Da penumbra buscou a entrada,para então compreender a realidade;ouviu na alma a voz mais bela:a eterna sede de claridade Hippolyte, paciente e sereno,deu ao mistério forma e razão;até lançar uma ponte etéreaentre a dúvida e a intuição Semeou perguntas, não um dogma,acendeu a luz onde havia temor;e ainda hoje sua […]
HOMENAJE A KARDEC De la penumbra buscó la entrada,para así entender la realidad;oyó en el alma la voz más bella:la eterna sed de claridad Hippolyte, paciente y sereno,dio al misterio forma y razón;hasta tender un puente etéreoentre la duda y la intuición Sembró preguntas, no un dogma,prendió la luz donde […]
Era um quartinho pequeno, de pouco mais de seis metros quadrados, um cômodo quase esquecido onde mal entrava luz por uma janela estreita, instalada a cerca de dois metros de altura. Também não fazia falta muita claridade: ali se guardavam os utensílios de limpeza e algumas coisas de cozinha em […]
Se trataba de un cuarto pequeño, de apenas seis metros cuadrados, una estancia casi olvidada en la que apenas entraba la luz a través de una ventana pequeña situada a unos dos metros de altura. Tampoco hacía falta mucha claridad: allí se guardaban los útiles de limpieza y algunos cacharros […]
Ya se encuentra disponible mi última novela espírita para descargar gratuitamente en PDF: ESQUIZOFRENIA — Martín, ¿quién eres? Martín nunca fue un paciente cualquiera. Diagnosticado de esquizofrenia desde joven, vivió marcado por la incomprensión y el estigma, pero también por una extraña lucidez que descolocaba a quienes lo rodeaban. Su […]
— Vou me explicar melhor, Maria. Todo potencial suicida fica imerso em circunstâncias muito específicas, num contexto que lhe provoca um sofrimento profundo. Esse mal-estar não afeta apenas o emocional, mas também o corpo. Por exemplo: a pessoa deixa de se alimentar direito, dorme mal, se sente triste, desenvolve uma […]
—Me explicaré mejor, María. Todo potencial suicida se ve inmerso en unas circunstancias muy concretas, en un contexto que le provoca un sufrimiento profundo. Ese malestar no afecta solo a lo emocional, sino también al cuerpo. Por ejemplo: deja de alimentarse correctamente, duerme mal, se siente triste, desarrolla una sensación […]
Maria tinha tudo planejado. Era quinta-feira e ela estava de licença médica. Tinha acabado de completar trinta e oito anos. Havia estudado para auxiliar de enfermagem, embora, havia algum tempo, trabalhasse cuidando de pessoas idosas numa casa de repouso situada nos arredores da cidade. Casara-se aos vinte e dois anos […]
María lo tenía todo planeado. Era jueves y se encontraba de baja médica. Acababa de cumplir treinta y ocho años. Había estudiado auxiliar de clínica, aunque desde hacía tiempo trabajaba cuidando a personas mayores en una residencia de ancianos situada a las afueras de la ciudad. Se había casado a […]
Mais tarde, na hora combinada, Maria voltou a lançar um olhar de soslaio para o relógio pendurado na parede da salinha. Assim que constatou que o momento havia chegado, levantou-se de imediato, inquieta, como se ainda carregasse dentro de si a ansiedade de quem contou, um a um, os minutos […]