AMANTE

Não dói o esquecimento, senão a ausência

Não morre o tíbio indiferente

Senão a chama que vive apaixonada

Na essência do meu coração doente

Não dói o caminho percorrido

Nem sequer a mão perdida

Magoa-me a esperança fracassada

Um futuro onde não bater o tempo

Não há presença que te substitua

Com teus defeitos e virtudes nuas

Tu eras a harmonia escrita na minha alma

Calada tua voz, nossos silêncios mudos

Somente o oceano me faz lembrar de ti

Pela tua falta, apaixonei-me por ele

Nada me pede, nada me censura

São suas ondas cantos na minha solidão

E no dia que o mar cansado morrer

Eu serei fã insone da noite

E procurarei uma lua que me ame clara

Para sentir teu olhar na minha cara

AMANTE

No duele el olvido sino la ausencia

no muere el tibio indiferente

sino la llama que vive enardecida

en la esencia de mi corazón doliente

No duele la senda recorrida

ni siquiera la mano perdida

me lastima la esperanza fallida

un futuro donde no lata el tiempo

No hay presencia que te sustituya

con tus defectos y virtudes desnudas

tú eras la armonía escrita en mi alma

callada tu voz, nuestros silencios mudos

Solo el océano me recuerda a ti

por tu falta me enamoré de él

nada me pide, nada me reprocha

son sus olas cantos en mi soledad

Y el día que el mar cansado muera

yo me haré fan insomne de la noche

y buscaré una luna que me ame clara

para sentir tu mirada en mi cara

2020 © José Manuel Fernández