PELE DE ROSA
Oh, Rosa, minha Rosa infinita
De castanhos cabelos e sardas escarlate
Nascida em pele nívea e carmesim
Com o reflexo do meu sangue
Que eu te ofereço ao pensar em ti
Oh, Rosa, sempre grata
Como tua flor abençoa o orvalho
Que são gotas que Deus derrama
No teu rosto de nobre mulher
Que olha para o céu e ao sorrir
Reconhece a divina vontade
Rosa de delicada paixão
De equilíbrios na escuridão
Tua mão me revela a luz
Caminho de ansiada perfeição
Que me acordas durante a noite
Quando sonhando, encontro teu olhar
E meu coração se comove
Oh, minha Rosa, que vieste a mim
Para consumar minha metamorfose
Para mudar minha confusa existência
Com tua sábia temperança de fada
De fala tênue e leve respirar
De fantasias tingidas de vermelho
Oh, amada Rosa, minha Rosa imortal
Se soubesses o quanto te quero
Mas tu já sabes disso, inspiração
Quando teus olhos glaucos me penetram
E tu recitas meus versos de amor
Nas águas do meu pensamento
–
PIEL DE ROSA
Oh, Rosa, mi Rosa infinita
de castaños cabellos y pecas escarlata
nacida en piel nívea y carmesí
con el reflejo de mi sangre
que yo te ofrezco al pensar en ti
Oh, Rosa, siempre agradecida
como tu flor bendice el rocío
que son gotas que Dios derrama
sobre tu rostro de noble mujer
que mira al cielo y al sonreír
reconoce la divina voluntad
Rosa de delicada pasión
de equilibrios en la oscuridad
tu mano me revela la luz
camino de ansiada perfección
que me despiertas en la noche
cuando soñando encuentro tu mirada
y mi corazón se conmueve
Oh, mi Rosa, que viniste a mí
para consumar mi metamorfosis
para mudar mi confusa existencia
con tu sabia templanza de hada
de habla tenue y leve respirar
de fantasías teñidas de rojo
Oh, amada Rosa, mi Rosa inmortal
si supieras cuánto te quiero
mas eso tú ya lo sabes, inspiración
cuando tus ojos glaucos me penetran
y tú recitas mis versos de amor
en las aguas de mi pensamiento
–
Texto: 2020 © José Manuel Fernández
Foto: 2018 © Liliia Beda
Mar Jul 14 , 2020
F O L H A S Minhas folhas são lembranças de ti De cada beijo murchado pelo tempo Um arco-íris de cores infinitas na tua boca Que vestiu meu coração com o sorriso do céu Pode tudo morar na utopia Que o outono calado se arraigue em minha memória Para […]
